Use timeago on the index pages instead of UTC dates
The UTC dates are confusing. We should use the fuzzy date from util.py instead to make things clear.
Additionally it might be a good idea to change the timeago function to use a port of the code from "Smart Timeago" as found here: http://pragmaticly.github.com/smart-time-ago/.
- Status changed from New to Resolved
- % Done changed from 0 to 100
Fixed with XonStat commit 71c8d6efdc344d0fc9b83d834f02f31ef6293916.
Use "fuzzy" dates everywhere (e.g. "an hour ago"), but allow for
a hover showing the absolute UTC time when needed. This is done
with a span and a title attribute.